Kota Yogyakarta (sering disingkat Yogya atau Jogja) memiliki nama yang kaya makna dan sejarah. Dalam bahasa Jawa nama lengkapnya adalah Ngayogyakarta Hadiningrat, “Yogya yang makmur dan utama.” Menurut sumber sejarah, nama ini berasal dari gabungan dua kata Sansekerta1: Ayogya (dari Ayodhya) dan Karta. Ayogya/Ayodhya berarti “kedamaian” atau “tanpa perang”, sedangkan Karta berarti “baik” atau “makmur”. Dengan demikian, Yogyakarta secara harfiah melambangkan “kedamaian yang baik” atau “Yogya yang makmur.” Dalam tradisi Jawa, istilah Yogya kerta diartikan sebagai Yogya yang makmur, dan nama resmi Ngayogyakarta Hadiningrat sering dijelaskan sebagai “Yogya yang makmur dan yang paling utama”.
Makna filosofis Yogya: Nama Yogyakarta mencerminkan cita-cita keraton dan masyarakat Jawa atas keadilan, kedamaian, serta kemakmuran. Dalam budaya Jawa, istilah Yogya juga dihubungkan dengan arti “layak” atau “pantas,” menegaskan bahwa negara ini adalah negeri yang layak damai dan sejahtera. Dengan kata lain, nama Yogyakarta mengandung nilai-nilai luhur (seperti tak terpisahkan dengan Ramayana, sumber mitos kosmologis2 Hindu-Buddha di Nusantara) dan menjadi simbol aspirasi sosial-politik kerajaan.
Perjalanan Nama dalam Tradisi dan Penulisan
Seiring waktu nama Yogyakarta mengalami beberapa variasi tulisan dan penyebutan. Dalam aksara Jawa nama kota ini ditulis ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ (Ngayogyakarta). Pada masa kolonial Belanda, huruf “Nga” awal sulit diucapkan sehingga sering disingkat menjadi “Jogjakarta” atau “Djokjakarta”. Bentuk Jogjakarta bertahan dalam ejaan lama (dengan “j” Belanda dibaca “y”) dan masih digunakan dalam beberapa dokumen hingga kini. Namun, dalam konteks aslinya sesuai pelafalan Jawa, penulisan Yogyakarta lebih sesuai pada etimologi sansekertanya (Ayodhya).
Kata Jogja atau Yogya kini sering dipakai sehari-hari untuk merujuk pada kota ini. Meski demikian, warisan nama Ngayogyakarta Hadiningrat tetap melekat secara resmi sebagai identitas budaya dan sejarah. Nama tersebut rutin dikutip dalam karya sastra, lagu-lagu daerah, dan penulisan sejarah sebagai simbol kebesaran Yogyakarta. Misalnya, dalam tradisi kesultanan sendiri dijaga nilai filosofis dari nama itu sebagai tempat yang damai, makmur, dan paling utama di antara kerajaan-kerajaan Jawa.
Nama Yogyakarta lahir dari perpaduan warisan bahasa Sansekerta dan sejarah Jawa. Secara etimologis, Ayogya/Ayodhya + Karta mengandung arti kedamaian dan kebaikan (kemakmuran). Secara historis, nama ini dipilih oleh penguasa Mataram untuk sebuah pesanggrahan, lalu diadopsi oleh Sultan Hamengkubuwono I sebagai nama kerajaannya setelah Perjanjian Giyanti. Makna filosofisnya tersirat dalam tujuan pendirian kesultanan: menciptakan negara Yogya (layak) yang damai, sejahtera, dan unggul. Penjelasan ini diperkuat oleh sumber-sumber sejarah dan budaya seperti Babad Giyanti, catatan dinas daerah, dan literatur Jawa yang menggambarkan Yogyakarta sebagai “Yogya yang makmur dan utama”. Semua itu menjadikan nama Yogyakarta bukan sekadar toponim3, melainkan lambang warisan budaya dan identitas historis yang hidup dalam masyarakat Jawa.
- Bahasa Sansekerta adalah bahasa klasik Indo-Arya yang merupakan bagian dari keluarga bahasa Indo-Eropa. Bahasa ini memiliki sejarah panjang, lebih dari tiga ribu tahun, dan merupakan bahasa yang sangat penting dalam literatur, agama, dan filsafat di India. ↩︎
- Kosmologi adalah ilmu yang mempelajari hubungan antara ruang dan waktu terhadap alam semesta. ↩︎
- Toponim adalah nama khusus suatu tempat. ↩︎
